Akiomatsumura.com

Emilie Gaillard et Andreas Nidecker Le célèbre médecin Andreas Paracelse, qui enseigna à l’Université de Bâle au début du 16è siècle, écrivait : « Quel sens ou quel intérêt cela pourrait-il avoir pour un médecin de découvrir la cause des maladies s...

エミリー・ゲイラード アンドレアス・ニデッカー （翻訳：神学博士 川上直哉） 16世紀初頭のバーゼル大学で教鞭をとっていた有名な医師パラケルススは次のように書き残しました。「ただ単に病気の原因が分かっただけで、その治療法も対応策も提示できないとしたら、いったいそれは、医師にとってどんな意味があり、またどんな価値があることだろうか？」 私たちは法と放射線の専門家としての立場から、最近行われたシンポジウムの報告をしたいと思います。そのシンポジウムは学際的なもので、バーゼル大学で三日間持たれたものでした...

Emilie Gaillard and Andreas Nidecker The famous physician Andreas Paracelsus, who taught at the University of Basel in the early 16th century, wrote: “What sense would it make or what would it benefit a physician, if he discovered the origin of the...

2017年12月12日　松村昭雄 （翻訳 神学博士 川上直哉） 福島アップデート 2016年12月、日本国政府は、「福島第一原子力発電所の事故処理にかかる費用は21兆5千億円と想定される」と発表した。これは、それまで発表されていた想定のほぼ2倍であった。東京電力株市会社（東電）の立て直しを求める声は日増しに高まっている。加えて、それほど楽観的ではない人々は、この政府発表の想定のさらに1.5倍から2倍以上の費用が事故処理にかかるだろう、と見積もっている。 345億円の税金を投じて「凍土壁...

Mise à jour sur la situation à Fukushima Un dirigeant ce chez Tepco décrit ainsi l’état de la centrale à la fin novembre 2017 : Nous devons faire face à quatre problèmes : (1 réduire le niveau de radiation sur le site, (2) arrêter l’infiltration de...