No articles retrieved from feed, while it works fine with other readers


We have an internal RSS feed generated by an Atlassian JIRA instance.
When we read this feed with most RSS readers, we can actually retrieve all articles.
Feedreader fails to read these articles.

I need to know how I can debug this situation, so we can pinpoint the root cause.